可以,她甚至想趴在某些温暖的大型动物怀里,翻译文件。
——但是选择口译岗位,这些事就都做不了了。
倪歌没有完说实话。
“我选择这里,一方面是喜欢这个平台,另一方面是因为,jc传媒的翻译部门与jc出版社有交叉业务。
我小时候读过的第一本《格林童话》翻译自jc出版社,读过的第一本《一千零一夜》,也来自这里。”
她不疾不徐地解释,阳光落到脸颊上,映得眼底一片亮晶晶,“我很想通过我的专业,为jc做点儿什么。”
面试官受用极了,两眼弯成缝。
“你可以下周来工作。”
他站起身,与倪歌握手,“欢迎你加入jc出版社的大家庭。”
倪歌也笑着回礼:“谢谢您。”
但他没有立刻放开她的手。
“你发简历过来时,我看了你以往的中文作品,写得非常好——你还得过青年文学奖,对吗?”
面试官笑着说,“我们部门最近有一个重点项目,是帮jc出版社翻译国内一位畅销作家的书。
如果你运气好,也许能被分进那个组。”
“谢谢您。”
倪歌不动声色地将手抽回来,“jc的同事们都很棒,无论分进哪个组,我都会很开心的。”
面试官身形微顿,没有过多纠缠。
走出出版社,倪歌深深地吐出一口气。
然后兴奋地给容屿发微信消息:
[从今天起,我也是有工作的人了!]
他没回。
但倪歌今天心情好,不跟他计较。
她没想到面试这么顺利,乘电梯走到楼下,决定奖励自己一碗芋圆。
jc公司在美食上的审美永远令人欣喜,绵羊姑娘捧着碗,坐在二楼茶餐厅开心地吃了小半碗,才收到他的回信:
[对不起,我会议这边临时有点事。
倪歌:[没关系,我已经到学校了,你不用来了。
容屿完不信:[别胡说,我叫了人去接你,应该马上就到了,你乖乖在那儿坐着,吃点东西等一等,嗯?
——我已经在吃了。
倪歌心想。
我从来不委屈自己。
然而,手指微顿,她回了一个非常可怜的表情包:[没有人爱我jpg]
容屿愧疚得头皮发麻:[对不起,不过,你能把我从你联系人黑名单里拖出来吗?
她很警惕:[干什么?
[不方便啊,我都没办法给你打电话,发短信你也看不着。