嫉俗。

结果完不是这样。

arthur家有一个家族企业，他是唯一合法继承人。

只不过他的心思在写书上，不怎么打理生意，才偶尔开家报社来玩一玩。

——好巧不巧，倪歌在巴黎的实习单位，就是他开的报社。

那是巴黎最大的传媒单位之一，是留学生们趋之若鹜的地方。

但是因为倪歌最开始在心里给arthur树立的人设过于穷酸，所以她完没把两个人联系到一起。

只以为是同名。

直到她在实习一个月后的某天傍晚，在公司门口，遇到小心翼翼的、怕吓到她的、不敢大声跟她讲话的……公司老板：）

倪歌才知道。

当初黎婧初的事情被爆料出来，连带着arthur的书也小小地畅销了一阵子，这场跨国侵权案在网上闹腾了一年多，才渐渐平息下去。

于是arthur非常好奇，最初是谁发现了这些事。

他顺藤摸瓜，摸到了倪歌。

倪歌得知这一切后，内心卧槽极了。

她非常委婉地问：“您已经家财万贯，为什么还笔耕不辍？”

“因为一直没能靠写书出名，我很遗憾。”

arthur非常正经地道，“再不写出点名堂来，就要回去继承家业了。”

倪歌：“……”

他转过来，摊手反问：“这样很没意思，不是吗？”

“……”

哦，反正你有钱，随你便吧。

于是，倪歌在公司里除了实习，也兼职帮arthur译书。

他开出的价格是市价的五倍，倪歌往往只拿正常价格那部分。

虽然以前就很喜欢他的书，但这家伙总让她想起自己之前在jc时，那位一言难尽的翻译部上司。

因此私下里，她一直很小心地跟arthur保持距离。

如果不是为了公事，她连饭都很少跟他一起吃。

arthur大概也察觉到了，但在他眼里，女朋友没合适的还能再找，可翻译没了，很难找到第二个顺眼的。

因此为了不回去继承家业，他也非常礼貌地，与倪歌保持着距离。

只在眼下这种谈公事的时候，才把她叫出来——

arthur不懂，“为什么？”

“我马上要回国了。”

倪歌解释，“我已经定了下周的机票，只要拿到实习证明，就可以顺利结业回国。”

“你这样说，会让我不想给你实习证明。”

arthur坦诚